字幕の改行整形

長い字幕行を読みやすい文字数で折り返し、最大2行に整えます。

この端末で処理します

入力またはサンプルを用意して実行してください。

使い方

字幕ファイルを貼り付けるか開きます。
1行の最大文字数と1字幕の最大行数を設定します。
実行し、折り返し直したファイルをダウンロードします。

補足

字幕内の既存の改行をいったん外して折り返し直します。日本語など空白のない文字は文字間で改行します。

時刻は変えません。非常に長い1単語を含む字幕は単語を分けないため、上限を超えることがあります。

テキストは5 MB・500万文字まで。出力はUTF-8です。

入力はこの端末で処理し、サーバーへ送信しません。広告には外部サービスを利用しています。SNSとコーヒーのリンクは外部サイトを開きます。

よくある質問

1行の文字数はいくつにすべき？

ラテン文字では42文字が放送の目安としてよく使われます。日本語は全角13〜16文字程度が一般的です。

長い字幕を別の字幕に分けますか？

いいえ。時刻は変えず、各字幕の中で行数の上限まで折り返します。

広告