Perapi pemenggalan baris subtitle
Susun ulang baris subtitle yang panjang ke lebar yang mudah dibaca, maksimal dua baris.
Diproses di perangkatmuMasukkan data atau muat contoh, lalu klik Proses.
Hasil
Cara menggunakan
- Tempel atau buka file subtitle.
- Atur karakter per baris dan baris per subtitle.
- Jalankan dan unduh file yang sudah dibungkus ulang.
Catatan
Jeda baris lama dihapus lalu teks dibungkus ulang. Tulisan tanpa spasi seperti Jepang dipotong antarkarakter.
Waktu tidak berubah. Kata yang sangat panjang tidak dipecah dan bisa melebihi batas.
Teks maks. 5 MB dan 5 juta karakter. Hasil berformat UTF-8.
Masukan diproses di perangkatmu tanpa dikirim ke server. Iklan menggunakan layanan eksternal. Tautan sosial dan kopi membuka situs eksternal.
Pertanyaan umum
Berapa panjang baris yang sebaiknya?
42 karakter pedoman umum siaran untuk huruf Latin. Untuk Jepang biasanya 13 sampai 16 karakter lebar penuh.
Apakah subtitle panjang dipecah jadi baru?
Tidak. Waktu tidak berubah; teks dibungkus ulang di dalam tiap subtitle sampai batas baris.
Iklan