गड़बड़ अक्षरों वाली सबटाइटल ठीक करें
जिन सबटाइटल में अक्षर या चिह्न गड़बड़ दिखते हैं उन्हें ठीक करें और फ़ाइल UTF-8 में सहेजें।
आपके डिवाइस पर प्रोसेस होता हैइनपुट दें या उदाहरण लोड करें, फिर प्रोसेस करें।
परिणाम
कैसे इस्तेमाल करें
- सबटाइटल फ़ाइल खोलें या बिगड़ा टेक्स्ट चिपकाएँ।
- स्वचालित पहचान रहने दें या गलती से लगी एन्कोडिंग चुनें।
- चलाएँ और ठीक की गई UTF-8 फ़ाइल डाउनलोड करें।
ध्यान दें
सिंगल-बाइट एन्कोडिंग में खुले UTF-8 टेक्स्ट को ठीक करता है। तीन परतों तक गलत डिकोडिंग उलटता है।
फिर भी गलत हो तो ऊपर दूसरी एन्कोडिंग से खोलकर दोबारा चलाएँ। डाउनलोड हमेशा UTF-8 होता है।
टेक्स्ट की सीमा 5 MB और 50 लाख अक्षर है। आउटपुट UTF-8 में है।
इनपुट आपके डिवाइस पर प्रोसेस होता है और हमारे सर्वर पर नहीं भेजा जाता। विज्ञापन बाहरी सेवाओं का उपयोग करते हैं। सोशल और कॉफ़ी लिंक बाहरी वेबसाइट खोलते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
बिगड़ा टेक्स्ट कैसा दिखता है?
é की जगह é जैसे जोड़े दिखते हैं, और डैश या जापानी टेक्स्ट — या æ±äº¬ जैसा बन जाता है।
फिर भी गलत हो तो?
फ़ाइल शायद UTF-8 नहीं है। एन्कोडिंग में Shift JIS या UTF-16 चुनकर दोबारा खोलें और चलाएँ।
विज्ञापन