Untertitel-Zeichensalat reparieren
Repariert Untertitel mit falsch dargestellten Akzenten oder Zeichen und speichert die Datei als UTF-8.
Verarbeitung auf deinem GerätEingabe oder Beispiel laden und ausführen.
Ergebnis
So geht’s
- Öffne die Datei oder füge den verstümmelten Text ein.
- Automatische Erkennung lassen oder die fälschlich verwendete Kodierung wählen.
- Starte und lade die reparierte UTF-8-Datei herunter.
Hinweise
Repariert UTF-8-Text, der als Ein-Byte-Kodierung geöffnet wurde. Bis zu drei Fehlschichten werden rückgängig gemacht.
Stimmt es noch nicht, öffne die Datei oben mit anderer Kodierung neu. Der Download ist immer UTF-8.
Text: maximal 5 MB und 5 Millionen Zeichen. Ausgabe in UTF-8.
Die Eingaben werden auf deinem Gerät verarbeitet und nicht an den Server gesendet. Werbung nutzt externe Dienste. Social-Media- und Kaffee-Links öffnen externe Websites.
Häufige Fragen
Wie sieht verstümmelter Text aus?
Umlaute werden zu Paaren wie é statt é, Gedankenstriche oder Japanisch zu — oder æ±äº¬.
Was, wenn der Text noch falsch ist?
Die Datei ist evtl. gar kein UTF-8. Öffne sie mit Shift JIS oder UTF-16 neu und starte erneut.
Werbung