🌐 Tiếng Việt

Đổi màu phụ đề

Đổi phụ đề sang màu dịu hơn cho màn hình OLED và HDR, hoặc xóa các thẻ màu sẵn có.

Xử lý trên thiết bị của bạn

Nhập dữ liệu hoặc tải ví dụ, rồi nhấn Xử lý.

Cách sử dụng

  1. Dán hoặc mở tệp SRT hoặc WebVTT.
  2. Chọn áp dụng màu bằng mã hex như #C8C8C8, hoặc xóa màu.
  3. Chạy và thử trong trình phát.

Lưu ý

SRT bọc mỗi phụ đề bằng thẻ font color; WebVTT thêm khối STYLE với ::cue.

Chữ trắng tinh dễ chói trên OLED và HDR; xám nhạt như #C8C8C8 hay được dùng. Mức hỗ trợ tùy trình phát.

Văn bản tối đa 5 MB và 5 triệu ký tự. Tệp xuất dùng UTF-8.

Dữ liệu được xử lý trên thiết bị, không gửi lên máy chủ của chúng tôi. Quảng cáo sử dụng dịch vụ bên ngoài. Liên kết mạng xã hội và cà phê mở trang web bên ngoài.

Câu hỏi thường gặp

Tại sao dùng xám thay vì trắng?

Chữ trắng tinh có thể gắt và nhòe trên màn HDR, OLED sáng. Xám nhạt vẫn dễ đọc mà ít chói hơn.

Tại sao TV bỏ qua màu?

Một số trình phát và TV bỏ qua kiểu dáng. Thử trình phát khác hoặc ghi cứng phụ đề vào video.

Quảng cáo