Dịch thời gian phụ đề
Dịch phụ đề SRT/VTT sớm hoặc muộn theo giây, giữ định dạng gốc. Đoạn đi qua mốc 0 bắt đầu ở 0; đoạn kết thúc trước 0 bị xóa.
Xử lý trên thiết bị của bạnNhập dữ liệu hoặc tải ví dụ, rồi nhấn Xử lý.
Kết quả
Cách sử dụng
- Dán tệp SRT hoặc WebVTT, hoặc mở từ thiết bị.
- Nhập số giây: số dương làm phụ đề trễ hơn, số âm sớm hơn.
- Chạy công cụ và tải tệp ở định dạng gốc.
Lưu ý
Hỗ trợ SRT và WebVTT. Đầu ra giữ định dạng đầu vào.
Phụ đề kết thúc trước 0 bị xóa; phụ đề vắt qua 0 bắt đầu tại 0. Số bị xóa được báo trong kết quả.
Văn bản tối đa 5 MB và 5 triệu ký tự. Tệp xuất dùng UTF-8.
Dữ liệu được xử lý trên thiết bị, không gửi lên máy chủ của chúng tôi. Quảng cáo sử dụng dịch vụ bên ngoài. Liên kết mạng xã hội và cà phê mở trang web bên ngoài.
Câu hỏi thường gặp
Làm sao biết cần dời bao nhiêu giây?
Phát video, ghi lại lúc câu thoại được nói và lúc phụ đề hiện, rồi nhập chênh lệch. Dùng dấu trừ nếu phụ đề hiện muộn.
Nếu chỉ một phần bị lệch thì sao?
Dùng công cụ dời một phần cho một đoạn, hoặc sửa tốc độ khung hình nếu độ lệch tăng dần.
Quảng cáo