Gabungkan file subtitle
Gabungkan dua file SRT/VTT berdasarkan waktu. Tidak menyelaraskan terjemahan atau menyatukan dua bahasa dalam satu blok.
Diproses di perangkatmuMasukkan data atau muat contoh, lalu klik Proses.
Hasil
Cara menggunakan
- Tempel atau buka file subtitle pertama.
- Tambahkan file kedua di bawah dan pilih SRT atau WebVTT.
- Jalankan dan unduh satu file berisi dua trek berurutan.
Catatan
Tempel atau buka file kedua di bawah yang pertama. SRT dan VTT boleh dicampur.
Hanya disisipkan menurut waktu; tidak menyelaraskan terjemahan atau menggabung dua bahasa dalam satu subtitle.
Teks maks. 5 MB dan 5 juta karakter. Hasil berformat UTF-8.
Masukan diproses di perangkatmu tanpa dikirim ke server. Iklan menggunakan layanan eksternal. Tautan sosial dan kopi membuka situs eksternal.
Pertanyaan umum
Bisakah dua bahasa tampil bersamaan?
Subtitle disisipkan menurut waktu sehingga keduanya tampil di satu trek. Untuk baris dwibahasa bertumpuk, samakan waktunya.
Bolehkah formatnya berbeda?
Ya. SRT dan WebVTT bisa dicampur, dan kamu memilih format keluaran.
Iklan