Ajustar parte de los subtítulos
Cambia solo un intervalo de bloques, numerados por su orden de entrada. Los demás conservan sus tiempos. La salida se ordena por inicio.
Se procesa en tu dispositivoIntroduce datos o carga un ejemplo y pulsa Procesar.
Resultado
Cómo usar
- Pega o abre el archivo de subtítulos.
- Indica el primer y último subtítulo a mover (0 = hasta el final) y el desfase.
- Ejecuta; los subtítulos fuera del rango no cambian.
Notas
El rango sigue el orden en tu archivo, no el número impreso del subtítulo.
Los subtítulos fuera del rango conservan su tiempo. La salida se ordena por inicio.
Texto: hasta 5 MB y 5 millones de caracteres. Salida en UTF-8.
La entrada se procesa en tu dispositivo y no se envía al servidor. La publicidad utiliza servicios externos. Los enlaces sociales y de café abren sitios externos.
Preguntas frecuentes
¿El número es el que aparece en el archivo?
No. El rango cuenta en orden de aparición desde 1, así que funciona con archivos renumerados o sin números.
¿Cuándo hace falta un desplazamiento parcial?
Tras una pausa publicitaria, una escena cortada o vídeos unidos: los subtítulos van bien hasta un punto y se desfasan después.
Publicidad