CSV-Kodierung für Excel reparieren
Speichert CSV als UTF-8 mit BOM, damit Excel Umlaute und Japanisch korrekt öffnet. Liest auch Shift JIS.
Verarbeitung auf deinem GerätEingabe oder Beispiel laden und ausführen.
Ergebnis
So geht’s
- Öffne die CSV; Shift JIS und UTF-16 werden automatisch erkannt.
- Behalte die BOM für Excel und wähle die Zeilenenden.
- Lade herunter und öffne die Datei in Excel.
Hinweise
Öffne die Datei zuerst mit der richtigen Kodierung. Kann UTF-8 sie nicht lesen, werden Shift JIS und UTF-16 erkannt.
Zellinhalte bleiben gleich. Nur Kodierung, BOM und Zeilenenden werden neu geschrieben.
Text: maximal 5 MB und 5 Millionen Zeichen. Ausgabe in UTF-8.
Die Eingaben werden auf deinem Gerät verarbeitet und nicht an den Server gesendet. Werbung nutzt externe Dienste. Social-Media- und Kaffee-Links öffnen externe Websites.
Häufige Fragen
Warum verstümmelt Excel meine UTF-8-CSV?
Excel, besonders unter Windows, vermutet ohne BOM eine lokale Kodierung. Eine BOM behebt das.
Stört die BOM Google Sheets oder Skripte?
Google Sheets und die meisten Bibliotheken ignorieren sie. Schalte sie für Werkzeuge ab, die reines UTF-8 erwarten.
Werbung