자막 정리

공백과 빈 자막, 시작·종료·텍스트가 같은 중복 자막을 제거합니다. 시간순으로 정렬하지만 겹치는 시간은 수정하지 않습니다.

내 기기에서 처리

입력하거나 예제를 불러온 뒤 실행하세요.

사용 방법

자막 파일을 붙여 넣거나 엽니다.
서식 태그도 제거할지 선택합니다.
실행하고 정리·재번호된 파일을 다운로드합니다.

참고 사항

완전 중복은 시작·끝·본문이 같은 것입니다. 같은 시각의 다른 대사는 남습니다.

빈 자막은 삭제하고 번호를 다시 매깁니다. 시간 겹침은 자동 수정하지 않습니다.

텍스트는 최대 5 MB, 500만 자입니다. 출력 인코딩은 UTF-8입니다.

입력은 기기에서 처리하며 서버로 전송하지 않습니다. 광고는 외부 서비스를 이용합니다. SNS와 커피 링크는 외부 사이트를 엽니다.

자주 묻는 질문

어떤 자막이 삭제되나요?

빈 자막과 시작·끝·본문이 같은 완전 중복입니다. 같은 시각이라도 대사가 다르면 남습니다.

겹친 자막도 고쳐지나요?

아니요. 시간순 정렬은 하지만 대사가 임의로 짧아지지 않도록 겹침은 그대로 둡니다.

광고