Untertitel bereinigen
Leerraum bereinigen, leere Blöcke und Duplikate mit gleichem Start, Ende und Text entfernen. Sortiert zeitlich, repariert keine Überschneidungen.
Verarbeitung auf deinem GerätEingabe oder Beispiel laden und ausführen.
Ergebnis
So geht’s
- Füge die Untertiteldatei ein oder öffne sie.
- Wähle, ob auch Formatierungstags entfernt werden.
- Starte und lade die bereinigte, neu nummerierte Datei herunter.
Hinweise
Ein exaktes Duplikat hat gleichen Start, Ende und Text. Unterschiedlicher Dialog zur selben Zeit bleibt.
Leere Untertitel werden entfernt und neu nummeriert. Überschneidungen werden nicht korrigiert.
Text: maximal 5 MB und 5 Millionen Zeichen. Ausgabe in UTF-8.
Die Eingaben werden auf deinem Gerät verarbeitet und nicht an den Server gesendet. Werbung nutzt externe Dienste. Social-Media- und Kaffee-Links öffnen externe Websites.
Häufige Fragen
Welche Untertitel werden entfernt?
Leere und exakte Duplikate mit gleichem Start, Ende und Text. Andere Zeilen zur selben Zeit bleiben.
Behebt es überlappende Untertitel?
Nein. Sie werden nach Zeit sortiert, Überschneidungen bleiben aber, damit kein Dialog ungefragt gekürzt wird.
Werbung